日頃は当社に格別のお引き立てを賜り厚く御礼申し上げます。
当社は１２月２８日の営業をもって２０２３年の営業を終了いたしました。
今年一年 お得意先、仕入先、関係先の皆様には今年も大変お世話になりましたことを重ねて厚く御礼申し上げます。
私なりの今年を振り返ると
コロナが５類に引き下げられ、円安や物価上昇が日常生活に影響を及ぼし、侍ジャパンが三回目のWBC優勝を成し遂げ、大谷翔平選手の活躍が日本を熱くし、インボイス制度が導入され、チャットGPTが身近になった。
そんな１年であったと思います。
商売では様々な出会いがあり新たな学びがあり、新たなことに一歩を踏み出すことができた１年でありました。
２０２４年も色々なことにチャレンジしてまいりますので、変わらぬご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。
良いお年をお迎えください。
————————————————————————————————————
2023 Year-end greetings
• December 29, 2023
We would like to take this opportunity to thank you for your continued patronage of our company.
We have closed our business for the year 2023 with the close of business on December 28.
We would like to thank all of our customers, suppliers, and related parties for their continued support this year.
Looking back on this year in my own way,
corona was lowered to category 5, the weak yen and rising prices affected daily life, Samurai Japan won the WBC for the third time, Shohei Otani’s performance heated up Japan, the invoice system was introduced, and chat GPT became more familiar.
I believe it has been such a year.
It has been a year of many encounters and new learnings in business, and a year of taking steps toward new things.
We will continue to take on various challenges in 2024 and look forward to your continued patronage.
Have a Happy New Year!